{"title":"ÉLAN VOYAGE","description":"\u003ch2\u003eÉLAN VOYAGE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eÉLAN Voyage wurde kompromisslos für Bewegung konzipiert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin strukturiertes Reiseaccessoire, das Ihrem Begleiter überall einen festen Platz bietet. Mit Bedacht konstruiert, auf Stabilität ausgelegt und so verfeinert, dass es sich natürlich in Ihre Umgebung einfügt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWeich, wo es sein muss. Strukturiert, wo es darauf ankommt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie gesteppte Konstruktion, der verstärkte Boden und die durchdachten Details schaffen eine Balance zwischen Komfort und Kontrolle. Nicht als Ergänzung, sondern als Erweiterung Ihrer Bewegung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese erste Version ist zur Vorbestellung in einer begrenzten Auswahl an Farbtönen erhältlich:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaupe\u003cbr\u003eOlivgrün\u003cbr\u003eImperialblau\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJedes Stück wird in einer kontrollierten Auflage produziert, wodurch wir das Maß an Präzision und Verarbeitung aufrechterhalten können, das das Design erfordert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie voraussichtliche Lieferung erfolgt kurz nach Abschluss der Produktion.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"elan-voyage","title":"ÉLAN VOYAGE","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉLAN VOYAGE - TAUPE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eInspiriert von Saint-Tropez.\u003cbr\u003eWeicher Sand. Knackige Leinenstoffe. Endlose Sommer.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eMühelos elegant und von Natur aus zeitlos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eSandfarbene Töne und lange Nachmittage, die langsam zu goldenen Abenden werden. Sie folgt keinen Trends. Sie schafft eine Atmosphäre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eDie ÉLAN VOYAGE in Taupe ist gemacht für sonnige Terrassen, Tage auf See und Abende, die sich lange nach Sonnenuntergang dehnen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eOder einfach für ruhige Momente zu Hause, während sie neben dir auf dem Sofa ruht.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eWo immer das Leben schön ist, gehört sie hin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eANKUNFT SEPTEMBER 2026\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"ÉTIQLiving","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57347072131455,"sku":null,"price":395.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0915\/6988\/1471\/files\/JNF-ETIQLiving-Aura-Collectie-08-03-2026-Foto-6790.jpg?v=1776183870"},{"product_id":"elan-voyage-imperial-blue-1","title":"ÉLAN VOYAGE","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉLAN VOYAGE – IMPERIAL BLUE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eManche Farben flüstern.\u003cbr\u003eImperial Blue kommt einfach an.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eElegant. Zeitlos. Unverkennbar kühn.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eDie ÉLAN VOYAGE Imperial Blue ist mehr als eine Reisetasche. Sie ist ein Statement stillen Selbstvertrauens. Entwickelt, um \u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003emit Absicht durchs Leben zu gehen und für Hunde, die es verdienen, sich überall zu Hause zu fühlen, wohin die Reise sie auch führt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eDenn Stil bedeutet nicht, gesehen zu werden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eEs geht darum, in Erinnerung zu bleiben.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eEin Statement-Stück für diejenigen, die wissen, dass wahrer Stil niemals laut ist.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eWohin auch immer Sie gehen, sie begleitet Sie. Von zu Hause, über Wochenendausflüge bis hin zu ruhigen Momenten dazwischen. Und wo immer sie sich ausruht, fühlt sich Ihr Begleiter zu Hause.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eNicht, weil sie Platz beansprucht.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eWeil sie ganz natürlich dazugehört.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cstrong\u003eERSCHEINT SEPTEMBER 2026\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"ÉTIQLiving","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57808768401791,"sku":null,"price":395.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0915\/6988\/1471\/files\/JNF-ETIQLiving-Productfotografie-31-05-2026-Foto-7434.jpg?v=1782058477"},{"product_id":"elan-voyage-copy","title":"ÉLAN VOYAGE","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉLAN VOYAGE - OLIVGRÜN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eManche Dinge fühlen sich neu an.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eDieses fühlt sich vertraut an.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eAls ob sie schon vor deiner Zeit da gewesen wären. Über Generationen weitergegeben, erzählen sie schweigend Geschichten. Verfeinert ohne es zu versuchen, zeitlos ohne Anstrengung.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eOlivgrün ist unaufdringliche Eleganz. Warm, raffiniert und still selbstbewusst. Sie sucht keine Aufmerksamkeit, doch wird sie immer bemerkt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eKlassisch wie ein altes Anwesen. Elegant auf eine Weise, die nicht kopiert, sondern nur geerbt werden kann.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eDie ÉLAN VOYAGE in Olivgrün fühlt sich an, als wäre sie schon immer da gewesen. Geduldig wartend, um Teil deiner Geschichte zu werden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eUnd wohin sie auch geht, dein Hund fühlt, was du fühlst,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eZuhause.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cstrong\u003eVERFÜGBAR IM SEPTEMBER\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"ÉTIQLiving","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57808969695615,"sku":null,"price":395.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0915\/6988\/1471\/files\/JNF-ETIQLiving-Productfotografie-31-05-2026-Foto-7424_c5fcc818-3103-4a96-b1f6-85c9c8e8fd4e.jpg?v=1782060457"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0915\/6988\/1471\/collections\/label_1.jpg?v=1776622810","url":"https:\/\/etiqliving.com\/de\/collections\/elan-voyage.oembed","provider":"ÉTIQ","version":"1.0","type":"link"}